Via deze bron (NL). Live om 15.00 uur.
Protesters are taking to the streets of Rome on Friday, October 15, to demonstrate against the mandatory requirement for workers in Italy to have the so-called ‘Green Pass,’ a digital or paper certificate showing that they have been vaccinated, tested negative, or recovered from COVID-19. From October 15 until December 31, 2021, the Green pass, which was already mandatory on public transportations and indoor spaces such as bars, restaurants, and theatres, will become compulsory to enter public and private workplaces. The measures are a first for Europe and some of the strictest in the world as anyone without a pass will reportedly face suspension from work and may have their pay stopped after five days. Following the announcement, several protests sparked around the country. Demonstrators, including members of far-right groups, marched in central Rome on Saturday and ended with scuffles with police. Members of what appeared to be the far-right group Forza Nuova stormed the headquarters of CGIL, the Italian General Confederation of Labour.
Am Freitag, den 15. Oktober, gehen Demonstranten in Rom auf die Straße, um gegen die Pflicht für Arbeitnehmer in Italien zu demonstrieren, den so genannten “Grünen Pass” zu besitzen, ein digitales oder Papierzertifikat, das zeigt, dass sie geimpft, negativ getestet oder von COVID-19 genesen sind. Vom 15. Oktober bis zum 31. Dezember 2021 wird der Grüne Pass, der bereits in öffentlichen Verkehrsmitteln und Innenräumen wie Bars, Restaurants und Theatern vorgeschrieben war, zur Pflicht, um öffentliche und private Arbeitsplätze zu betreten. Die Maßnahmen sind eine Premiere in Europa und gehören zu den strengsten der Welt, da jeder, der keinen Pass besitzt, mit einem Arbeitsverbot rechnen muss und ihm nach fünf Tagen der Lohn gestrichen werden kann. Nach der Ankündigung kam es zu mehreren Protesten im ganzen Land. Demonstranten, darunter auch Mitglieder rechtsextremer Gruppen, marschierten am Samstag im Zentrum Roms und lieferten sich Handgemenge mit der Polizei. Mitglieder der anscheinend rechtsextremen Gruppe Forza Nuova stürmten den Sitz des Allgemeinen Italienischen Gewerkschaftsbundes CGIL.
Los manifestantes salen a las calles de Roma el viernes 15 de octubre para manifestarse en contra de la obligatoriedad de que los trabajadores en Italia tengan el llamado “pase verde”, un certificado digital o en papel que demuestre que se han vacunado, que han dado negativo en las pruebas o que se han recuperado del COVID-19. A partir del 15 de octubre y hasta el 31 de diciembre de 2021, el pase verde, que ya era obligatorio en los transportes públicos y en espacios cerrados como bares, restaurantes y teatros, será obligatorio para entrar en los lugares de trabajo públicos y privados. La medida es pionera en Europa y una de las más estrictas del mundo, ya que quien no tenga el pase se enfrentará a la suspensión del trabajo y a la posibilidad de que se le suspenda el sueldo a los cinco días. Tras el anuncio, se produjeron varias protestas en todo el país. Los manifestantes, entre los que se encontraban miembros de grupos de extrema derecha, se manifestaron el sábado en el centro de Roma y terminaron con enfrentamientos con la policía. Miembros de lo que parecía ser el grupo de extrema derecha Forza Nuova asaltaron la sede de la CGIL, la Confederación General del Trabajo italiana.
In two hours live.